Licenciada em Tradução, mestre em Comunicação e formada em Jornalismo Internacional, Carla Fernandes é angolana, escritora, tradutora e produtora cultural. Idealizadora do podcast Afrolis e fundadora da Afrolis – Associação Cultural, duas plataformas dedicadas às narrativas de pessoas negras a viver em Lisboa. Organizadora e co-autora da coletânea de poesia Djidiu a Herança do Ouvido – Doze forma mais uma de se falar da experiência negra em Lisboa (2018). Autora da radionovela de 10 episódios, It takes a village (2018) produzida pela Rádio alemã Deutsche Welle, onde trabalhou durante 5 anos e fez uma formação em Jornalismo Internacional. Tradutora oficial, em Portugal, das obras A Colina que Subimos, A Canção da Mudança e O Que Carregamos Em Nós, de Amanda Gorman. Autora do livro infantil Uma Visita Inesperada (2022). Realizadora do documentário Nós Não Viemos do Vazio (2024).